MeNaiset Mastorava

Toisella levyllään MeNaiset antaa kuulokuvan perinteisiin teksteihin tehdyistä omista sävellyksistä ja sovituksista sekä yhteistyöstä mordvalaisen Toorama-yhtyeen (http://www.torama.ru/eng/) kanssa. Levyllä laulavat MeNaiset: Eila Hartikainen, Maari Kallberg, Maija Karhinen, Anneli Kont-Rahtola, Anna-Kaisa Liedes, Outi Pulkkinen ja Meri Tiitola. Toorama-yhtyeen kanssa Karhisen ja Tiitolan sijasta levyllä laulavat Sirkka Moström (nyk. Kosonen) ja Pia Rask. Toorama-yhtye: Aleksei Aleksandrin, Juri Bujankin, Gennadi Dulkin, Vitali Romashkin ja Vladimir Romashkin.

MeNaiset & Toorama: Mastorava MNCD 1, 2001

MeNaiset: 1. Mastorava/Maaemo (trad. Mordva). 2. Päivän päästö (säv. Outi Pulkkinen, san. trad. Suomi). 3. Kuulin äänen (säv. Maari Kallberg, san. trad. Inkeri). 4.Sinä saat (säv. trad. Inkeri/Karjala, san. trad./Outi Pulkkinen, sov. Pulkkinen). 5. Tuijut tuijut (trad. Viro, sov. Anneli Kont-Rahtola). 6. Mieli miehelle (säv. Outi Pulkkinen/Anna-Kaisa Liedes/trad. Inkeri, san. Kanteletar, sov. Liedes). 7. Tytär syntyi, tyhjä syntyi (säv. Anna-Kaisa Liedes, san. trad. Kanteletar).

MeNaiset & Toorama: 8. Kodamo moro/Minkä laulun (trad. Mordva). 9. Vai vaedesj/Voi vesi (trad. Mordva). 10. Ehy vajja (trad. Mordva). 11. Garojtj Marjac/Garoin Marja (trad. Mordva). 12. Mastorava/Maaemo (trad. Mordva).

MeNaiset (17) äänitetty Meri-Rastilan kappelissa elokuussa 1999.

MeNaiset & Toorama (812) äänitetty Sibelius-Akatemian Kallio-Kuninkalan Leonora-salissa tammikuussa 1997.

Levyä myy: www.digelius.com/finland.htm

"Hei lopeta toi rokin kuuntelu ja tsekkaa tää Mastoravan kaheksas raita Kodamo Moro! Sanotaan nyt vaikka niin, että poweria on monenlaista, mutta siitä ei ole pienen pienimmäistäkään epäilystä, että tässä köörissä on meinaan POWERIA!!! Kylmät väreet kuule kulkee selkäpiissä, kun nää ämmät huutaa!

Siis tsekkaa nyt tosiaan millainen mieletön fiilis siitä tulee, kun sä todellakin, kerrankin tunnet miten tämä legendaarinen fraasi ?menee luihin ja ytimiin? TOIMII, siis todella toimii, eikä ole vain fraasi! Joo, en mäkään tiennyt kuinka mahtavia nää MeNaiset on. Kumma juttu - muistan kyllä lehdistä lukeneeni jotain ylistäviä mainintoja, mutta että olisin KUULLUT jotain. Ei, en ole. Kumma juttu, lapsuudessani 50-luvulla radiossa kyllä soitettiin jotain Peipposia, mutta nyt kun olis tarjolla maineikasta Ihan Jotain Muuta tällä köörisektorillakin, niin ei sitäkuule missään. Tosi kumma juttu."

Waldemar Wallenius, musa.fi 4/2001.

"...Yhtyeen esiintymiset ovat upeaa laulantaa, taiteellista kunnianhimoa, perinteen kunnioitusta ja uuden luomista tulvillaan. Samalla niissä on aina myös hauska, ilkikurinen ja rakastettavan itseironinen puolensa. Ja ryhmä sen kun paranee vuosien myötä. ...MeNaiset hallitsee hienosti 'itäiset' toisiaan lähellä kulkevat harmoniat. Laulussa on voimaa ja syvyyttä. ...Mordvalaisen mieskuoron, Tooraman, tullessa mukaan äänten pauhu paisuu mahtavaksi. Levyä tekee mieli soittaa todella lujaa!"

Mikko Saarela, Hiidenkivi 4/2001.

"En ole kansanmusiikin asiantuntija, mutta väittäisin, että MeNaiset osaa genrensä. Sointi on elävä, sovitukset polveilevia ja kiinnostavia, tulkinnat mietittyjä ja ohjelmakokonaisuus toimiva. Yhtyeen omat sävellykset ja sovitukset ovat hienoja (levyn 6. raita Mieli miehelle oli suosikkini) ja äänitteen toisen puoliskon mordvalaismusiikki ja -sointi oli tavattoman kiehtovaa kuultavaa."

Titta Lampela, Sulasol 4/2001.

Tooyoot tooyoot "MeNaiset on kansanlauluyhtye, joka ansaitsisi olla maailmankuulu. Fennougrilaisen perinteen taitajien ohjelmistossa on lauluja esimerkiksi Viron setukaisilta, inkeriläisiltä ja mordvalaisilta, joita uudella (kokoonpanon toisella) levyllä edustaa loistokkaasti myös maineikas mieskuoro Toorama. Alussa siis laulavat MeNaiset, lopussa myös ne miehet, eikähän mordvalaisessa perinteessä paljon laulua toisesta erota muuten kuin lunttaamalla näytöstä raidan numeron. Mutta ne ovat ihania yhtäkaikki, mordvalaiset kansanlaulut, jotka ovat kuin samasta lampaanmakkarasta veistetyt ja nautitaankin mahdollisimman tasapaksuina viipaleina; siis täysillä moniäänisesti kailottaen. MeNaiset esittäytyy omassa osuudessaan paitsi naislauluperinteen elvyttäjänä, myös sen soveltajana ja uudistajana. Erityisesti Outi Pulkkinen on kunnostautunut myös säveltäjänä, ja hänen yhdessä Anna-Kaisa Liedeksen kanssa sommittelemansa Mieli miehelle on erittäin vaikuttava kokonaisuus, jossa arkaaiset ja kansanomaiset sävyt sulautuvat ?moderniin? äänitaiteeseen. Anneli Kont-Rahtolan sovittama Tuijut tuijut (otsikossa sama englanniksi) kirpeine sekunteineen ja kvartteineen edustaa suoraviivaisempaa ja karheampaa MeNaiset-linjaa, joka tyyli iskevine ?hokemineen? on jo aiemmista yhteyksistä tuttu ja erittäin hyväksi havaittu."

Riitta Pietilä, Classica 6/2001.