ENGLISH laulajat musiikki levyt keikalla Suomalaista Ääni-impro Iki-Turso Mordva Setumaa Inkeri Karjala linkit kontakti press

MeNaisten laulajat tutustutti setukaisten lauluperinteeseen jo ennen yhtyeen perustamista Virosta kotoisin oleva Anneli Kont-Rahtola, joka opetti setukaisten lauluperinnettä kansanmusiikin osaston opiskelijoille 1990-luvun alussa. Kaakkois-Virossa sijaitsevalla Setumaalla elää yhä edelleen ainutlaatuinen, moniääninen lauluperinne. Setumaa on ollut pitkään kulttuurisesti eristyksissä Virosta, sillä eri uskontoa ortodoksisuutta on vieroksuttu muualla Virossa. Setukaisten murre poikkeaa myös huomattavasti vironkielestä. Setukaisten runous on lähellä kalevalamittaa ja parhaat laulajat hallitsevat perinteisen runonimprovisointitaidon. Laulut esitetään esilaulajan ja kuoron vuorotteluna. Setukaisperinteen lisäksi MeNaisten ohjelmistossa on myös sovituksia virolaisista kansanlauluista. Lähempää tuttavuutta ja todellista suusta suuhun -menetelmällä setukaislaulujen oppimista MeNaisten laulajat ovat saaneet kokea Värskassa, jossa vietetään oman kirkon nimikkopyhimyksen, Pyhän Yrjön päivää toukokuun alussa. Perinteeseen kuuluu kirkonmenojen lisäksi vainajien muisteleminen haudoilla sekä kirmas-juhla, joka vietetään kylän keskellä sijaitsevalla ruohokentällä. Siellä MeNaisten laulajat ovat päässeet soluttautumaan setukuorojen sekaan ja vieri vieressä laulamalla saaneet tärkeää oppia laulutyylistä - mm. äänenkäytöstä, soinnista, ääntämyksestä ja muuntelusta - sekä sikäläisestä vuorolauluperinteestä. Lisäksi he ovat kuulleet improvisoimista perinteisessä laulumusiikissa, mihin MeNaisetkin aikovat tulevaisuudessa perehtyä lisää. Setukaisilta lauluemoiltaan, eli sikäläisiltä vanhoilta laulajilta, laulajat ovat saaneet hyväksynnän ja kannustusta setulaulujen laulamiseen sekä vanhan perinteen arvostamiseen. MeNaiset on tehnyt esiintymismatkoja eri puolelle Viroa ja laulanut yhdessä mm. Leiko- ja Leelonaase'-setukuorojen kanssa. Leelonaase'-yhtyeen kanssa laulajat ovat konsertoineet yhdessä Ääniä!-tapahtuman Kohtaaminen-konsertissa Helsingissä (2000) sekä Tartossa (2001). Leelonaase' ja MeNaiset ovat tehneet yhteistyötä myös virolaisen rockyhtyeen Ummamuudun (http://web.ibs.ee/ummamuudu/folk) kanssa konsertoimalla sekä Viljannissa (1997) että Helsingissä (1998).